Neodif est un distributeur de boissons français basé près de Nantes spécialisé dans la distribution de bière étrangère. Le propriétaire a développé une relation avec la brasserie américaine Noble Rey (Dallas, Texas) et a finalement signé un accord d'exclusivité avec les droits de production et de vente des bières de la marque en France et ailleurs en Europe. Après avoir embouteillé les bières en canettes, Neodif s'est associé à la Brasserie Duyck et à Crown Bevcan Europe & Middle East pour développer des designs exceptionnels.
Le produit final, appelé `` Sex in a Can '', présente une silhouette rousse inspirée de la sirène qui embrasse les consommateurs sur un fond aigue-marine contrastant.