Une collaboration étroite entre Couronne bevcan pour Europe et Moyen-Orient, Efes Géorgie (membre d'Efes Breweries International) et graphiste David matchavariani a donné vie à une histoire épique dans une série de canettes en édition limitée pour la première marque de bière de Géorgie: Natakhtari.
C'est le poème `` Le chevalier dans la peau du tigre '' du XNUMXème siècle, par le poète médiéval Shota Rustaveli. L'histoire, parfois qualifiée de deuxième Bible par les Géorgiens, raconte l'histoire de la reine Tinatin, qui ordonne à son bien-aimé Spaspet Avtandil d'aider Tariel, un homme qu'elle trouve en sanglotant dans la peau de panthère. Noir, pour sauver son bien-aimé Nestan-Darejan de la captivité et son royaume contre les usurpateurs.
La série contient quatre boîtes soigneusement décorées qui représentent les protagonistes du poème et ses principaux thèmes: la sagesse, l'amitié, l'amour et l'égalité des sexes.
Pour obtenir la précision et la précision des couleurs les plus élevées requises pour recréer les illustrations et les détails sophistiqués de Matchavariani, les experts de Crown ont utilisé leur technologie d'impression avancée de haute qualité. L'équipe prépresse a développé une méthodologie exclusive de séparation des couleurs et des techniques de découpe par points, et a utilisé toutes les fonctionnalités offertes par des plaques de construction gravées au laser de haute qualité pour créer les images. Les canettes ont été fabriquées dans l'usine de Crown en Turquie, où leurs experts en impression ont veillé à ce que les dessins soient rendus avec précision et les poids des films d'encre contrôlés avec précision.
Bien qu'apparemment réalisé en noir et blanc, le processus d'impression nécessitait l'utilisation de chacune des huit couleurs disponibles pour transférer efficacement toutes les dégradés et ombres d'image sur toute la surface de la boîte. La réflectivité du substrat en aluminium a été exploitée à l'aide d'encres transparentes ou de détails du substrat. Lorsqu'ils sont combinés avec un vernis mat, les contrastes subtils qui en résultent confèrent aux canettes une apparence élégante.
En Europe, les dessins originaux ont déjà été reconnus; ont remporté la médaille d'or dans la catégorie Canettes de boisson à deux pièces des Cans Awards 2020 et sont arrivés à la première place dans la catégorie Meilleur design d'emballage / marque des International Beverage Innovation Awards 2020.
